From February 1, 2012 it will no longer be possible to log on and view personal information.
Within a couple of weeks, this site will be replaced with a non-personal web site: no longer any personal information, no guestbook, family news, no event calender, no photo albums. It will be a collection of web links, recipes, songs for our personal use, that might be interesting to others but that is not the primary purpose.
Thank you.
Vanaf 1 februari 2012 is het niet meer mogelijk in te loggen op deze site.
De web site wordt binnenkort vervangen door een website zonder foto's, gastenboek, kalender etc. Het zal een verzameling zijn van weblinks, recepten, liedjes voor ons persoonlijk gebruik, die interessant kunnen zijn voor anderen, maar dat is niet het hoofddoel.
Dank u.
Vom 1. Februar 2012 wird es nicht mehr möglich sein Zugang zu kriegen zu persönliche Daten.
Im Zukunft wird es eine neue Website geben ohne Bilder, Family News, Guestbook, Kalender usw. Es wird eine Sammlung von Web-Links, Rezepte, Lieder für unseren persönlichen Gebrauch, die interessant zu anderen sein könnte, aber das ist nicht der primäre Zweck.
Danke.
